2023年7月19日

 

みなさまこんにちは。
株式会社森興業の東谷です。

 

高校は明日から夏休みに入ります。

 

と言う事で、千葉県内の各地で催されている居場所カフェの開催も夏休み直前に予定していた市川工業高校が最後となります。

 

流石に夏休み前と言う事もあり、無料配布している食料を受け取ってそのまま帰宅する生徒さんが多く、

カフェに残る生徒さんもまばらな人数です。

 

私はと言うと・・・

今、弊社にアルバイトを希望している外国籍の３年生の生徒さんに、原付免許を取得するための学科問題を教えております。

 

この生徒さん。

日本語の語学レベルが高く、会話はほぼ問題なく出来るのですが、フリガナの無い漢字を読み取る事がまだ及ばない為、「この漢字は何と読むのですか？」とか、これは何故こういう答えになるのですか？

 

なんて言うやりとりをマンツーマンで教えております。

 

例えば「徐行」ってどういう意味ですか？

とか、「交通規則」って何と読むんですか？　意味も教えてください・・・など。

 

漢字って、外国籍の人には難しいんですね(笑)

ひとまず、この生徒さんは英語が通じるので、徐行はSlowdownって意味だよ。

徐行と呼べる速度は１０㎞以下のスピードを指すんだよ、なんて説明をして理解を深めてもらっています。


一応、８月中には本試験に行けるよう、夏休み中に準備を進めておりますが、何とか一発合格出来るようにしたいと思っております。

 

 

余談ですが・・・

私の運転免許は自動車の普通だけではなく中型の限定解除、普通２種や大型自動２輪を持っており、

その殆どを直接試験で取得していますから、学科と実技試験は自称教官レベル(笑)

 

ましてや横浜出身ですので、二俣川の運転免許試験場は強いです(笑)